는 데에 – это грамматическая конструкция, указывающая на область, сферу или аспект, к которому относится утверждение. Переводится как «в том, что касается…», «в плане (делания чего-либо)…».

Значение

  1. в том, что касается…; в плане (делания чего-либо)…; ► указывает на область, сферу или аспект, к которому относится утверждение.

Алломорфы

  1. 는 데에

Сочетаемость

  1. 동사

Форма

동사 + 는 데에
받침 ⭕ 는 데에 먹는 데에 읽는 데에 찾는 데에
받침 ❌ 는 데에 가는 데에 보는 데에 공부하는 데에

Примеры

동사 + 는 데에
  • 이 책을 다 읽는 데에 3일이 걸렸어요.
    На то, чтобы прочитать всю эту книгу, ушло 3 дня.
  • 새로운 언어를 배우는 데에 돈이 많이 들어요.
    На изучение нового языка уходит много денег.
  • 저는 스트레스를 푸는 데에 음악 감상이 최고라고 생각해요.
    Я думаю, что для снятия стресса лучше всего слушать музыку.
  • 집에서 회사까지 가는 데에 1시간쯤 걸려요.
    Дорога от дома до работы занимает около часа.
  • 김치를 만드는 데에 생각보다 많은 노력이 필요해요.
    Для приготовления кимчи требуется больше усилий, чем кажется.
  • 그를 설득하는 데에 아주 힘들었어요.
    Было очень тяжело его убедить.
  • 이 기계는 방을 청소하는 데에 사용됩니다.
    Эта машина используется для уборки комнат.
  • 아이들을 가르치는 데에 가장 중요한 것은 인내심입니다.
    Самое важное в обучении детей — это терпение.
  • 그는 돈을 버는 데에만 관심이 있어요.
    Его интересует только зарабатывание денег.

    • 동영상

    Deep Research

    Canvas

    이미지

    Примечания

    нет.