아라/어라/여라 – это заключительное окончание повелительного наклонения в неофициальном стиле. Используется при обращении к близким друзьям, младшим. Переводится как «делай!».

Значение

  1. делай!; ► фамильярное (панмаль) повелительное окончание.

Алломорфы

  1. 아/어/여라
    • 아라
    • 어라
    • 여라
      • 해라

Сочетаемость

  1. 동사

Форма

동사 + 아라/어라/여라
받침 ⭕ 아라/어라 먹어라 앉아라 믿어라
받침 ❌ 아라/어라/여라 가라 봐라 공부해라

Примеры

동사 + 아라/어라/여라
  • 밥 먹기 싫으면 먹지 마라.
    Не хочешь есть — не ешь.
  • 학교 늦겠다. 빨리 가라.
    Опоздаешь в школу. Иди быстрее.
  • 조용히 하고 네 자리에 앉아라.
    Тихо, и сядь на свое место.
  • 텔레비전 그만 보고 숙제해라.
    Перестань смотреть телевизор и делай домашнее задание.
  • 밖에 나가기 전에 방부터 청소해라.
    Сначала уберись в комнате, а потом выходи на улицу.
  • 다른 사람의 말을 잘 들어라.
    Хорошо слушай, что говорят другие.
  • 거짓말하지 말고 사실대로 말해라.
    Не лги и говори правду.
  • 이 책을 내일까지 다 읽어라.
    Прочитай всю эту книгу до завтра.
  • 너 자신을 믿어라.
    Верь в себя.

    • Примечания

    нет.