ГРАММАТИКА 에게만

에게만 – это грамматическая конструкция, сочетающая дательный падеж 에게 с частицей 만 (только). Переводится как «только…».

받침 ⭕	에게만	학생에게만	선생님에게만	동생에게만
받침 ❌	에게만	친구에게만	의사에게만	부모님에게만

이 비밀은 너에게만 말해주는 거야.
Я рассказываю этот секрет только тебе.

이 선물은 선생님에게만 드릴 거예요.
Я собираюсь вручить этот подарок только учителю.

이 정보는 회원에게만 공개됩니다.
Эта информация раскрывается только членам клуба.

그는 부모님에게만 자신의 고민을 털어놓아요.
Он доверяет свои переживания только родителям.

초대장을 받은 사람에게만 입장이 허용됩니다.
Вход разрешен только тем, кто получил приглашение.

저는 제 가장 친한 친구에게만 이 이야기를 했어요.
Я рассказал(а) эту историю только своему лучшему другу.

이 혜택은 신입생에게만 적용됩니다.
Эта льгота распространяется только на первокурсников.

어렸을 때 엄마는 저에게만 용돈을 주셨어요.
Когда я был(а) маленьким(ой), мама давала карманные деньги только мне.

사장님은 그 소식을 민수 씨에게만 전달하라고 하셨다.
Директор сказал передать ту новость только господину Минсу.

нет.