에다가 – это грамматическая конструкция в разговорной речи используется для указания на место, куда что-то кладут или добавляют. Часто взаимозаменяема с 에.

Значение

  1. в; на; ► в разговорной речи используется для указания на место, куда что-то кладут или добавляют.

Алломорфы

  1. 에다가

Сочетаемость

  1. 명사

Форма

명사 + 에다가
받침 ⭕ 에다가 책에다가 밥에다가 마음에다가
받침 ❌ 에다가 거기에다가 의자에다가 여기에다가

Примеры

명사 + 에다가
  • 밥에다가 계란 프라이를 올려 먹으면 맛있어요.
    Вкусно, если есть рис, положив сверху яичницу.
  • 커피에다가 설탕을 넣어 드릴까요?
    Вам добавить сахар в кофе?
  • 그는 월급에다가 보너스까지 받아서 기분이 좋았어요.
    У него было хорошее настроение, потому что вдобавок к зарплате он получил еще и премию.
  • 감기에다가 두통까지 있어서 너무 힘들어요.
    Мне очень тяжело, потому что к простуде добавилась еще и головная боль.
  • 라면에다가 치즈를 넣으면 더 맛있어요.
    Рамен вкуснее, если в него добавить сыр.
  • 여기에다가 사인해 주세요.
    Пожалуйста, распишитесь вот здесь.
  • 책상 위에다가 책을 놓으세요.
    Положите книгу прямо на стол.
  • 벽에다가 못을 박지 마세요.
    Не забивайте гвоздь в стену.
  • 가방을 어디에다가 둘까요?
    Куда (именно) мне положить сумку?

    • Примечания

    нет.