는 동안에 – это грамматическая конструкция, указывающая на промежуток времени, в течение которого происходит действие. Переводится как «в то время как», «пока», «в течение».

Значение

1. в то время как; пока; в течение; ► указывает на промежуток времени, в течение которого происходит действие.

Алломорфы

1. 는 동안에

Сочетаемость

1. 동사

Форма

동사 + 는 동안에

받침 ⭕	는 동안에	먹는 동안에	읽는 동안에	듣는 동안에
받침 ❌	는 동안에	가는 동안에	보는 동안에	운동하는 동안에

Примеры

동사 + 는 동안에

아이들이 자는 동안에 조용히 청소를 했어요.
Пока дети спали, я тихо убиралась.

영화를 보는 동안에 팝콘을 다 먹었어요.
Пока я смотрел фильм, я съел весь попкорн.

버스를 기다리는 동안에 책을 읽었어요.
Пока я ждал автобус, я читал книгу.

제가 요리하는 동안에 동생은 설거지를 했어요.
Пока я готовил(а), мой младший брат(сестра) мыл(а) посуду.

비행기가 날아가는 동안에 창밖 풍경을 구경했어요.
Пока самолет летел, я любовался видом из окна.

수업을 듣는 동안에 필기를 열심히 했어요.
Во время лекции я усердно конспектировал.

친구가 운전하는 동안에 저는 옆에서 잠이 들었어요.
Пока мой друг вел машину, я заснул на пассажирском сиденье.

샤워하는 동안에 좋은 생각이 떠올랐어요.
Пока я был в душе, мне в голову пришла хорошая мысль.

여행하는 동안에 사진을 많이 찍었어요.
Во время путешествия я сделал много фотографий.

Примечания

нет.