ГРАММАТИКА 때문에

때문에 – это частица адвербиального падежа, указывающая на причину. Присоединяется к существительным и переводится как «из-за», «по причине».

받침 ⭕	때문에	감기 때문에	시험 때문에	일 때문에
받침 ❌	때문에	너 때문에	사고 때문에	비 때문에

감기 때문에 학교에 못 갔어요.
Из-за простуды я не смог(ла) пойти в школу.

시험 때문에 스트레스를 많이 받아요.
Из-за экзамена я испытываю сильный стресс.

너 때문에 다 망쳤어!
Из-за тебя всё испорчено!

갑자기 생긴 일 때문에 약속을 취소해야 했어요.
Мне пришлось отменить встречу из-за внезапно возникшего дела.

공사 소음 때문에 잠을 잘 수가 없어요.
Я не могу спать из-за шума стройки.

안개 때문에 비행기가 연착되었어요.
Самолет задержали из-за тумана.

아이들 때문에 정신이 하나도 없어요.
Из-за детей я совершенно ничего не соображаю.

코로나 때문에 2년 동안 해외여행을 못 갔어요.
Из-за коронавируса я два года не мог(ла) поехать за границу.

돈 때문에 친구와 싸우고 싶지 않아요.
Я не хочу ссориться с другом из-за денег.

нет.