ГРАММАТИКА 은 적이 없다/ㄴ 적이 없다

은 적이 없다/ㄴ 적이 없다 – это грамматическая конструкция для выражения отсутствия опыта в прошлом. Переводится как «никогда не (делал чего-либо)».

받침 ⭕	은 적이 없다	먹은 적이 없다	읽은 적이 없다	받은 적이 없다
받침 ❌	ㄴ 적이 없다	간 적이 없다	본 적이 없다	만든 적이 없다

받침 ⭕	은 적이 없다	좋은 적이 없다	작은 적이 없다	싫은 적이 없다
받침 ❌	ㄴ 적이 없다	큰 적이 없다	예쁜 적이 없다	아픈 적이 없다

받침 ⭕	인 적이 없다	학생인 적이 없다	선생님인 적이 없다	한국 사람인 적이 없다
받침 ❌	인 적이 없다	의사인 적이 없다	가수인 적이 없다	친구인 적이 없다

저는 제주도에 한 번도 가 본 적이 없어요.
Я ни разу не был(а) на острове Чеджу.

그 책은 아직 읽은 적이 없어요.
Я еще не имел(а) опыта чтения этой книги (т.е. еще не читал).

태어나서 거짓말을 한 적이 한 번도 없어요.
С самого рождения я ни разу не лгал(а).

김치를 직접 만들어 본 적이 없어요.
Я никогда сам(а) не готовил(а) кимчи.

스키를 타 본 적이 없어서 잘 못 타요.
Я никогда не катался(ась) на лыжах, поэтому плохо умею.

그 사람과 따로 이야기해 본 적이 없어요.
Я никогда не разговаривал(а) с тем человеком наедине.

저는 회사에 지각한 적이 없어요.
Я никогда не опаздывал(а) на работу.

해외여행을 혼자 가 본 적이 없어요.
Я никогда не путешествовал(а) за границу в одиночку.

이렇게 맛있는 음식은 먹어 본 적이 없어요.
Я никогда не ел(а) такой вкусной еды.

어렸을 때부터 몸이 약해서 건강한 적이 별로 없었어요.
С детства у меня было слабое тело, поэтому я почти никогда не был(а) здоровым(ой).

그는 수업 시간에 조용한 적이 없어요. 항상 활발해요.
Он никогда не был тихим на уроках. Он всегда активный.

그를 만나고 단 하루도 행복하지 않은 적이 없었다.
После встречи с ним не было ни одного дня, когда бы я не был(а) счастлив(а).

저는 어렸을 때 키가 큰 적이 없어요.
В детстве я никогда не был(а) высоким(ой).

그녀는 약속 시간에 늦은 적이 한 번도 없다.
Она ни разу не опаздывала на встречу.

그 가게는 손님이 적은 적이 없어요. 항상 붐벼요.
В том магазине никогда не было мало посетителей. Он всегда переполнен.

살면서 마음이 편안한 적이 없었던 것 같아요.
Кажется, за всю жизнь у меня никогда не было спокойствия на душе.

그녀의 얼굴이 예쁘지 않은 적을 본 적이 없다.
Я никогда не видел(а), чтобы ее лицо не было красивым.

공부가 싫은 적은 있었지만, 포기하고 싶을 만큼 힘들었던 적은 없어요.
Бывало, что мне не нравилась учеба, но никогда не было так тяжело, чтобы хотелось все бросить.

저는 살면서 단 한 번도 나쁜 사람인 적이 없다고 생각해요.
Я думаю, что за всю свою жизнь я ни разу не был(а) плохим человеком.

그는 우리 팀의 리더인 적은 없었지만, 항상 리더처럼 행동했어요.
Он никогда не был лидером нашей команды, но всегда вел себя как лидер.

저는 의사인 적이 없는데, 사람들이 저에게 건강 상담을 해요.
Я никогда не был(а) врачом, но люди просят у меня консультации по здоровью.

그는 단 한 번도 제 진정한 친구인 적이 없었어요.
Он ни разу не был моим настоящим другом.

부자인 적은 없었지만, 마음에 여유는 항상 있었어요.
Я никогда не был(а) богатым(ой), но душевное спокойствие было всегда.

그녀는 평범한 학생인 적이 없었다. 언제나 특별했다.
Она никогда не была обычной студенткой. Она всегда была особенной.

거짓말쟁이인 적은 없다고 자신할 수 있어요.
Я могу с уверенностью сказать, что никогда не был(а) лжецом.

혼자인 적은 있었어도, 외로운 적은 없었다.
Бывало, что я был(а) один (одна), но одиноким(ой) я никогда не был(а).

그는 축구선수인 적은 없지만, 축구를 아주 잘해요.
Он никогда не был футболистом, но очень хорошо играет в футбол.

нет.