은 지/ㄴ 지 – это грамматическая конструкция, которая указывает на количество времени, прошедшее с момента совершения какого-либо действия. Переводится как «с тех пор как… прошло (время)».

Значение

1. с тех пор как… прошло (время); ► указывает на количество времени, прошедшее с момента совершения какого-либо действия.

Алломорфы

1. (으)ㄴ 지
   • 은 지
   • ㄴ 지

Сочетаемость

1. 동사

Форма

동사 + (으)ㄴ 지

받침 ⭕	은 지	먹은 지	읽은 지	앉은 지
받침 ❌	ㄴ 지	간 지	본 지	만난 지

Примеры

동사 + (으)ㄴ 지

한국에 온 지 1년이 되었어요.
Прошел год с тех пор, как я приехал(а) в Корею.

우리가 만난 지 벌써 10년이 넘었네요.
Прошло уже более 10 лет с тех пор, как мы встретились.

이 집에 이사 온 지 얼마나 되셨어요?
Сколько времени прошло с тех пор, как вы переехали в этот дом?

담배를 끊은 지 3개월이 지났어요.
Прошло три месяца с тех пор, как я бросил(а) курить.

점심을 먹은 지 얼마 안 돼서 배가 안 고파요.
Прошло не так много времени с обеда, поэтому я не голоден (голодна).

그를 마지막으로 본 지 아주 오래되었어요.
Прошло очень много времени с тех пор, как я видел(а) его в последний раз.

대학교를 졸업한 지 5년이 되었습니다.
Прошло 5 лет с тех пор, как я окончил(а) университет.

이 컴퓨터를 산 지 얼마 안 됐는데 벌써 고장 났어요.
Прошло совсем немного времени, как я купил(а) этот компьютер, а он уже сломался.

아기가 태어난 지 100일이 되었어요.
Прошло 100 дней со дня рождения ребенка.

Примечания

нет.