ГРАММАТИКА 을 뻔하다/ㄹ 뻔하다

을 뻔하다/ㄹ 뻔하다 – это грамматическая конструкция, выражающая, что что-то почти случилось, но в итоге не произошло. Переводится как «чуть не…».

받침 ⭕	을 뻔하다	먹을 뻔하다	잊을 뻔하다	잡을 뻔하다
받침 ❌	ㄹ 뻔하다	갈 뻔하다	넘어질 뻔하다	놓칠 뻔하다

늦잠을 자서 비행기를 놓칠 뻔했어요.
Я проспал(а) и чуть не опоздал(а) на самолет.

길이 미끄러워서 하마터면 넘어질 뻔했어요.
Дорога была скользкой, я чуть было не упал(а).

친구가 말해주지 않았으면 약속을 잊을 뻔했어요.
Если бы друг не напомнил, я бы чуть не забыл(а) о встрече.

너무 놀라서 소리를 지를 뻔했어요.
Я так испугался(лась), что чуть не закричал(а).

슬픈 영화를 보고 울 뻔했어요.
Я посмотрел(а) грустный фильм и чуть не расплакался(лась).

운전 중에 졸아서 사고가 날 뻔했어요.
Я задремал(а) за рулем и чуть не попал(а) в аварию.

너무 맛있어서 혼자 다 먹을 뻔했어요.
Было так вкусно, что я чуть не съел(а) всё в одиночку.

조금만 늦었으면 기차를 못 탈 뻔했어요.
Если бы я опоздал(а) еще немного, то чуть не упустил(а) бы поезд.

너무 아파서 기절할 뻔했어요.
Было так больно, что я чуть не потерял(а) сознание.

нет.