이라고 하다/라고 하다 – это грамматическая конструкция косвенной речи для передачи утверждений с существительными. Переводится как «(говорить), что является (кем-то/чем-то)».

Значение

1. говорять, что является кем-то, чем-то; ► косвенная речь для передачи утверждений с существительными.

Алломорфы

1. (이)라고 하다
   • 이라고 하다
   • 라고 하다

Сочетаемость

1. 명사

Форма

명사 + (이)라고 하다

받침 ⭕	이라고 하다	학생이라고 하다	책이라고 하다	집이라고 하다
받침 ❌	라고 하다	의사라고 하다	친구라고 하다	나무라고 하다

Примеры

명사 + (이)라고 하다

민수 씨는 자신이 학생이라고 했어요.
Минсу сказал, что он студент.

그는 자기 이름이 김철수라고 했어요.
Он сказал, что его зовут Ким Чхольсу.

뉴스에서 오늘 날씨가 아주 맑을 거라고 했어요.
В новостях сказали, что сегодня погода будет очень ясной.

저것은 가짜가 아니라 진짜라고 했어요.
Он сказал, что то — не подделка, а настоящая вещь.

의사 선생님은 제 병이 심각한 수준이 아니라고 했어요.
Врач сказал, что моя болезнь не на серьезном уровне.

자신을 회사원이라고 소개했어요.
Он представился как офисный работник.

이 도시는 아스타나라고 해요.
Этот город называется «Астана».

이것은 한복이라고 해요.
Это называется «Ханбок».

Примечания

1. Не следует путать с 다고 하다.
   Грамматика (이)라고 하다 в отличие от 다고 하다 сочетается лишь с существительным. “이 도시는 아스타나라고 해요.”, “엄마는 알겠다고 말했어요.”