ㄷ 불규칙

Русский эквивалент

1. неправильное спряжение ㄷ;

Определение

1. Неправильные глаголы на ‘ㄷ’ в корейском языке

   Это правило касается глаголов, основа которых оканчивается на `ㄷ`. Если после такой основы следует окончание, начинающееся с гласной, то `ㄷ` меняется на `ㄹ`.

   Пример: 걷다 (идти пешком) + 어요 → 걸어요

   Глаголы, следующие этому правилу (ㄷ → ㄹ)

   Вот список наиболее употребительных глаголов, которые подчиняются этому правилу:

   • 걷다 – идти пешком
   • 깨닫다 – осознавать
   • 듣다 – слушать, слышать
   • 묻다 – спрашивать
   • 붇다 – набухать, увеличиваться
   • 싣다 – грузить, помещать
   • 알아듣다 – понимать на слух
   • 일컫다 – называть, именовать
   • 캐묻다 – выспрашивать

   Исключения (Правильные глаголы)

   Эти глаголы, несмотря на основу на ㄷ, спрягаются по общим правилам, и конечная ㄷ не меняется:

   • 닫다 (закрывать) → 닫아요
   • 받다 (получать) → 받아요
   • 믿다 (верить) → 믿어요
   • 치닫다 (устремляться) → 치닫아요
   • 파묻다 (закапывать) → 파묻어요

   Важный омоним: глагол 묻다

   Глагол `묻다` является ключевым примером, так как он может быть как правильным, так и неправильным в зависимости от значения:

   • Неправильный: 묻다 (спрашивать) → 물어요
   • Правильный: 묻다 (хоронить, закапывать) → 묻어요

См. также

1. 이세창. (2003). 음운교체의 불규칙성과 입력형의 설정 : ‘ㄷ-불규칙용언’의 활용을 중심으로. 음성음운형태론연구, 9(2), 453-469.
2. 카잉수문. (2014). 미얀마 학습자를 위한 한국어 불규칙 활용 교육 방안. 원광대학교 일반대학원, 국내석사학위논문.
3. 홍성호. (2017). “맞춤법 공략하기 (26) ‘라면이 불면 맛없다’가 틀린 이유.”. 한경닷컴.