ㅂ 불규칙

Русский эквивалент

1. неправильное спряжение ㅂ;

Определение

1. Неправильное спряжение на ‘ㅂ’ в корейском языке

   Неправильное спряжение на ‘ㅂ’ — это тип спряжения, при котором конечный согласный основы ‘ㅂ’ у глаголов и прилагательных меняется на ‘우’ или ‘오’ перед окончаниями, начинающимися на гласную, например, -아/어. Например, 덥다 (жаркий) спрягается как 더워요, а 돕다 (помогать) — как 도와요.

   В большинстве случаев ‘ㅂ’ переходит в ‘우’. Исключениями, где ‘ㅂ’ переходит в ‘오’, являются слова 돕다 (помогать) и 곱다 (красивый). Если же за основой следует окончание, начинающееся на согласный, то ‘ㅂ’ не выпадает и сохраняется.

   Основные примеры

   • Случаи, когда ‘ㅂ’ меняется на ‘우’:

     덥다 → 더워 (жаркий)

     맵다 → 매워 (острый)

     무겁다 → 무거워 (тяжелый)

     부끄럽다 → 부끄러워 (стеснительный)

     줍다 → 주워 (подбирать)

   • Случаи, когда ‘ㅂ’ меняется на ‘오’:

     돕다 → 도와 (помогать)

     곱다 → 고와 (красивый)

   Исключения (Правильные глаголы)

   Некоторые слова не подчиняются этому правилу и спрягаются стандартно. Например:

   • 잡다 (ловить)
   • 입다 (надевать)
   • 씹다 (жевать)
   • 좁다 (узкий)

   Таким образом, неправильное спряжение на ‘ㅂ’ — это изменение ‘ㅂ’ в основе на ‘우’ или ‘오’ перед гласной. Это правило применимо к большинству предикативов с основой на ‘ㅂ’, за некоторыми исключениями.

См. также

1. 임현열. (2022). ㅂ 불규칙 활용의 다차원. 현대문법연구, (113), 103-119.