ABF.KR

Have a Question?

If you have any question you can ask below or enter what you are looking for!

ГРАММАТИКА 은 결과/ㄴ 결과

11 8월, 2025 ГРАММАТИКА

은 결과/ㄴ 결과 – это грамматическая конструкция, указывающая на результат, последовавший за каким-либо действием в прошлом. Переводится как «в результате (того, что сделал)…».

Значение

  1. в результате …; следствие …; ► выражает результат действия.

Алломорфы

  1. (으)ㄴ 결과
    • 은 결과
    • ㄴ 결과

Сочетаемость

  1. 동사
  2. 형용사

Форма

받침 ⭕ 은 결과 먹은 결과 찾은 결과 받은 결과
받침 ❌ ㄴ 결과 간 결과 연구한 결과 확인한 결과

Примеры

  • 병원에 가서 검사를 받은 결과, 독감이라는 진단을 받았다.
    В результате похода в больницу и сдачи анализов, мне поставили диагноз “грипп”.
  • 오랫동안 열심히 노력한 결과, 드디어 꿈을 이룰 수 있었다.
    В результате долгих и усердных стараний, я наконец смог осуществить свою мечту.
  • 여러 번 실험을 반복한 결과, 새로운 사실을 발견하게 되었다.
    В результате многократного повторения эксперимента, мы смогли обнаружить новый факт.
  • 회의를 한 결과, 몇 가지 중요한 결정을 내렸다.
    В результате совещания мы приняли несколько важных решений.
  • 인터넷에서 정보를 찾아본 결과, 그 소문은 사실이 아니었다.
    В результате поиска информации в интернете, выяснилось, что тот слух не был правдой.
  • 설문 조사를 실시한 결과, 대부분의 사람들이 그 계획에 찬성했다.
    В результате проведения опроса, большинство людей высказались за этот план.
  • 의사의 지시를 잘 따른 결과, 건강이 빠르게 회복되었다.
    В результате хорошего следования указаниям врача, здоровье быстро восстановилось.
  • 두 팀의 실력을 비교해 본 결과, 우리 팀이 이길 가능성이 더 높았다.
    В результате сравнения сил двух команд, выяснилось, что у нашей команды больше шансов на победу.
  • 밤새워 연구한 결과, 문제의 해결 방법을 찾아냈다.
    В результате исследований, продолжавшихся всю ночь, я нашел способ решения проблемы.

    • Примечания

    нет.