ABF.KR

Have a Question?

If you have any question you can ask below or enter what you are looking for!

ГРАММАТИКА 을게요/ㄹ게요

16 8월, 2025 ГРАММАТИКА

을게요/ㄹ게요 – это заключительное окончание будущего времени, которое выражает намерение или обещание говорящего, часто в ответ на слова собеседника. Переводится как «я сделаю…».

Значение

  1. буду …; ► подчеркивает волю говорящего и готовность к действию.
  2. буду …; ► выражает обещание или согласие выполнить действие.

Алломорфы

  1. (으)ㄹ게요
    • 을게요
    • ㄹ게요

Сочетаемость

  1. 동사

Форма

받침 ⭕ 을게요 먹을게요 읽을게요 앉을게요
받침 ❌ ㄹ게요 갈게요 볼게요 할게요

Примеры

  • 너무 걱정하지 마세요. 제가 내일 다시 전화할게요.
    Не переживайте так сильно. Я завтра снова позвоню.
  • 먼저 갈게요. 내일 봐요.
    Я пойду первым. Увидимся завтра.
  • 네, 알겠습니다. 제가 그 일을 할게요.
    Да, я понял. Я сделаю эту работу.
  • 메뉴가 다 맛있어 보이네요. 저는 비빔밥을 먹을게요.
    Все блюда в меню выглядят аппетитно. Я буду есть пибимпап.
  • 그 책 재미있어 보여요. 저도 한번 읽을게요.
    Эта книга выглядит интересно. Я тоже её прочту.
  • 네가 바쁘면 내가 대신 청소할게.
    Если ты занят, я уберусь вместо тебя. (фамильярная форма)
  • 짐이 많네요. 제가 들어 드릴게요.
    У вас много вещей. Позвольте, я вам помогу понести.
  • 네, 조금만 기다려 주세요. 금방 갈게요.
    Да, подождите, пожалуйста, немного. Я скоро приду.
  • 오늘 저녁에는 제가 요리할게요.
    Сегодня вечером готовить буду я.

    • Примечания

    нет.