동안 – это зависимое существительное, указывающее на промежуток времени. Переводится как «в течение», «пока».

Значение

1. в течение; пока; ► зависимое существительное, указывающее на промежуток времени.

Алломорфы

1. 동안

Сочетаемость

1. 명사

Форма

명사 + 동안

받침 ⭕	동안	방학 동안	주말 동안	수업 동안
받침 ❌	동안	휴가 동안	회의 동안	식사 동안

Примеры

명사 + 동안

방학 동안 할머니 댁에 다녀왔어요.
Во время каникул я ездил(а) в дом бабушки.

주말 동안 집에서 영화를 보면서 푹 쉬었어요.
В течение выходных я хорошо отдыхал(а) дома за просмотром фильмов.

휴가 동안 제주도에서 즐거운 시간을 보냈어요.
Во время отпуска я прекрасно провел(а) время на острове Чеджу.

회의 동안에는 휴대폰을 사용하면 안 됩니다.
Во время совещания нельзя пользоваться мобильным телефоном.

식사 동안 너무 조용해서 조금 어색했어요.
Во время еды было слишком тихо, поэтому было немного неловко.

수업 동안에 졸아서 선생님께 혼났어요.
Я задремал(а) на уроке, и учитель меня отругал.

저는 10년 동안 한국에서 살았어요.
Я жил(а) в Корее в течение 10 лет.

Примечания

нет.