을수록/ㄹ수록 – это грамматическая конструкция, показывающая пропорциональную зависимость: чем больше проявляется одно действие или качество, тем больше проявляется и другое. Переводится как «чем больше…, тем…».

Значение

1. чем больше…, тем…; ► показывает пропорциональную зависимость.

Алломорфы

1. (으)ㄹ수록
   • 을수록
   • ㄹ수록

Сочетаемость

1. 동사
2. 형용사
3. 이다

Форма

동사 + (으)ㄹ수록

받침 ⭕	을수록	먹을수록	읽을수록	앉을수록
받침 ❌	ㄹ수록	갈수록	볼수록	만들수록

형용사 + (으)ㄹ수록

받침 ⭕	을수록	좋을수록	작을수록	많을수록
받침 ❌	ㄹ수록	클수록	예쁠수록	바쁠수록

이다 + ㄹ수록

받침 ⭕	일수록	학생일수록	선생님일수록	집일수록
받침 ❌	일수록	의사일수록	가수일수록	친구일수록

Примеры

동사 + (으)ㄹ수록

한국 드라마는 볼수록 더 재미있어져요.
Чем больше смотришь корейские дорамы, тем интереснее они становятся.

이 노래는 들을수록 좋아요.
Чем больше слушаешь эту песню, тем больше она нравится.

운동은 할수록 건강에 좋아요.
Чем больше занимаешься спортом, тем лучше для здоровья.

사람은 겪어볼수록 진정한 모습을 알 수 있어요.
Чем больше узнаешь человека, тем лучше понимаешь его истинную натуру.

생각할수록 더 복잡해지는 것 같아요.
Чем больше я об этом думаю, тем сложнее все кажется.

이 책은 읽을수록 새로운 것을 배우게 돼요.
Чем больше читаешь эту книгу, тем больше нового узнаешь.

높이 올라갈수록 경치가 더 아름다워요.
Чем выше поднимаешься, тем красивее становится пейзаж.

급하게 먹을수록 체하기 쉬워요.
Чем быстрее ешь, тем легче получить несварение.

그를 만날수록 더 좋아져요.
Чем чаще я его встречаю, тем больше он мне нравится.

형용사 + (으)ㄹ수록

집은 넓을수록 좋아요.
Чем просторнее дом, тем лучше.

물건은 많을수록 정리하기 힘들어요.
Чем больше вещей, тем сложнее их убирать.

바쁠수록 건강을 더 잘 챙겨야 해요.
Чем ты занятее, тем тщательнее нужно следить за здоровьем.

시험이 가까울수록 더 긴장돼요.
Чем ближе экзамен, тем больше я нервничаю.

사람은 젊을수록 더 많이 배워야 한다.
Чем моложе человек, тем больше ему следует учиться.

길이 복잡할수록 지도가 필요해요.
Чем сложнее дорога, тем нужнее карта.

음식은 쌀수록 품질이 안 좋을 가능성이 높아요.
Чем дешевле еда, тем выше вероятность, что качество будет плохим.

친구가 좋을수록 인생이 행복해져요.
Чем лучше друзья, тем счастливее становится жизнь.

목표가 높을수록 더 많은 노력이 필요하다.
Чем выше цель, тем больше усилий требуется.

이다 + ㄹ수록

전문가일수록 더 겸손해야 한다.
Чем большим экспертом ты являешься, тем скромнее должен быть.

진정한 친구일수록 힘들 때 곁에 있어 준다.
Чем более настоящий друг, тем больше он будет рядом в трудную минуту.

학생일수록 책을 많이 읽어야 해요.
Будучи студентом, нужно как можно больше читать книг.

인기 있는 연예인일수록 사생활을 지키기 어렵다.
Чем популярнее знаменитость, тем сложнее защитить свою личную жизнь.

초보자일수록 기본부터 차근차근 배워야 합니다.
Чем более вы новичок, тем важнее последовательно учиться с основ.

부자일수록 돈을 더 아껴 쓰는 경향이 있다.
Чем богаче человек, тем больше у него склонность экономить деньги.

리더일수록 책임감이 강해야 한다.
Будучи лидером, необходимо иметь сильное чувство ответственности.

어린아이일수록 호기심이 많다.
Чем младше ребенок, тем он любопытнее.

오래된 건물일수록 역사적인 가치가 높을 수 있다.
Чем старше здание, тем выше может быть его историческая ценность.

동영상

Deep Research

Canvas

이미지

Примечания

нет.