은 적이 있다/ㄴ 적이 있다 – это грамматическая конструкция для выражения наличия опыта в прошлом. Переводится как «бывало, (делал что-либо)», «иметь опыт».

Значение

1. бывало, (делал что-либо); иметь опыт; ► выражение наличия опыта в прошлом.

Алломорфы

1. (으)ㄴ 적이 있따
   • 은 적이 있다
   • ㄴ 적이 있다

Сочетаемость

1. 동사

Форма

동사 + (으)ㄴ 적이 있다

받침 ⭕	은 적이 있다	먹은 적이 있다	읽은 적이 있다	받은 적이 있다
받침 ❌	ㄴ 적이 있다	간 적이 있다	본 적이 있다	만든 적이 있다

형용사 + (으)ㄴ 적이 있다

받침 ⭕	은 적이 있다	좋은 적이 있다	작은 적이 있다	싫은 적이 있다
받침 ❌	ㄴ 적이 있다	큰 적이 있다	예쁜 적이 있다	아픈 적이 있다

이다 + 인 적이 있다

받침 ⭕	인 적이 있다	학생인 적이 있다	선생님인 적이 있다	한국 사람인 적이 있다
받침 ❌	인 적이 있다	의사인 적이 있다	가수인 적이 있다	친구인 적이 있다

Примеры

동사 + (으)ㄴ 적이 있다

저도 예전에 제주도에 가 본 적이 있어요.
Я тоже раньше бывал(а) на острове Чеджу.

어렸을 때 이 책을 읽은 적이 있어요.
Я читал(а) эту книгу в детстве.

한국에서 김치를 직접 만들어 본 적이 있어요.
У меня есть опыт приготовления кимчи в Корее.

저 배우를 실제로 본 적이 있어요. 정말 잘생겼어요.
Я видел(а) того актера вживую. Он очень красивый.

저도 예전에 그 회사에서 일한 적이 있어요.
Я тоже раньше работал(а) в той компании.

큰 무대에서 노래를 부른 적이 있다.
У меня есть опыт выступления с песней на большой сцене.

길에서 돈을 주운 적이 있어요.
Бывало, я находил(а) деньги на улице.

외국인 친구에게 한국어를 가르쳐 준 적이 있어요.
У меня был опыт обучения корейскому языку иностранного друга.

밤새워 게임을 한 적이 있어요.
Бывало, я играл(а) в игры всю ночь напролет.

형용사 + (으)ㄴ 적이 있다

저도 어렸을 때는 키가 작은 적이 있었어요.
В детстве бывало, что я тоже был(а) невысокого роста.

시험이 너무 어려워서 싫었던 적이 한두 번이 아니에요.
Не раз и не два бывало, что мне не нравился экзамен из-за его сложности.

예전에는 몸이 아주 약한 적이 있었지만 지금은 건강해요.
Раньше бывало, что у меня было очень слабое здоровье, но сейчас я в порядке.

그 사람 때문에 마음이 아팠던 적이 있어요.
Было время, когда у меня болело сердце из-за того человека.

나도 너처럼 모든 것이 귀찮았던 적이 있었어.
У меня тоже, как и у тебя, был период, когда все казалось в тягость.

살면서 돈이 많았던 적은 딱 한 번뿐이었다.
За всю жизнь у меня лишь один раз было много денег.

방이 이렇게까지 더러웠던 적은 처음이다.
Это первый раз, когда комната была настолько грязной.

세상이 아름답다고 느꼈던 적이 있나요?
Было ли у вас когда-нибудь чувство, что мир прекрасен?

그 사람이 지금보다 더 행복해 보였던 적이 있었다.
Было время, когда тот человек выглядел счастливее, чем сейчас.

이다 + 인 적이 있다

저도 예전에는 평범한 학생인 적이 있었어요.
Я тоже когда-то был(а) обычным студентом.

그는 한때 잘나가는 사업가인 적이 있었다.
Когда-то он был успешным бизнесменом.

누구나 인생에서 주인공인 적이 있다.
Каждый человек хоть раз в жизни был главным героем.

그녀는 모델인 적도 있고, 배우인 적도 있다.
Она была и моделью, и актрисой.

저도 한때는 그를 좋은 사람이라고 생각했던 바보인 적이 있었죠.
Было время, когда я был(а) дураком (дурой), считавшим(ей) его хорошим человеком.

그가 지금은 선생님이지만, 과거에는 학생인 적이 있었다.
Сейчас он учитель, но в прошлом он был студентом.

지금은 사이가 나쁘지만, 한때는 가장 친한 친구인 적이 있었다.
Сейчас у нас плохие отношения, но когда-то мы были лучшими друзьями.

그는 지금은 가난하지만, 과거에 부자인 적이 있었다.
Сейчас он беден, но в прошлом он был богатым.

나도 한때는 열정 넘치는 신입사원인 적이 있었다.
Я тоже когда-то был(а) полным(ой) энтузиазма новым сотрудником.

동영상

Deep Research

Canvas

이미지

Примечания

нет.