[카테고리:] ГРАММАТИКА

으로 인해서/로 인해서 – это грамматическая конструкция, более формальная версия 때문에, указывающая на причину, особенно в негативном контексте. Переводится как «вследствие», «по причине». Значение вследствие; по причине; ► формальная версия 때문에, указывающая на причину, особенно в негативном контексте. Алломорфы 으로 인해서/로 인해서 으로 인해서 로 인해서 Сочетаемость 명사 Форма 명사 . . . Read more

으려면/려면 – это соединительное окончание, которое означает «если собираешься (сделать что-то)…». Соединяет намерение с условием его выполнения. Значение если собираешься (сделать что-то)…; ► соединяет намерение с условием его выполнения. Алломорфы 으려면/려면 으려면 려면 Сочетаемость 동사 Форма 동사 + 으려면/려면 받침 ⭕ 으려면 먹으려면 읽으려면 찾으려면 받침 ❌ 려면 가려면 보려면 . . . Read more

으려다가/려다가 – это грамматическая конструкция, выражающая ситуацию, когда говорящий намеревался сделать одно, но прервал это действие и сделал что-то другое. Переводится как «собирался…, но…». Значение собирался…, но…; ► выражает ситуацию, когда говорящий намеревался сделать одно, но прервал это действие и сделал что-то другое. Алломорфы 으려다가/려다가 으려다가 려다가 Сочетаемость 동사 Форма . . . Read more

으려고/려고 – это соединительное окончание, выражающее намерение или цель говорящего. Часто используется в середине предложения. Переводится как «чтобы», «с намерением». Значение чтобы; с намерением; ► выражает намерение или цель говорящего. Алломорфы 으려고/려고 으려고 려고 Сочетаемость 동사 Форма 동사 + 으려고/려고 받침 ⭕ 으려고 먹으려고 읽으려고 앉으려고 받침 ❌ 려고 가려고 . . . Read more

으려고 하다/려고 하다 – это грамматическая конструкция, выражающая намерение или план что-то сделать. Переводится как «собираться (сделать что-то)». Значение собираться (сделать что-то); ► выражает намерение или план. Алломорфы 으려고 하다/려고 하다 으려고 하다 려고 하다 Сочетаемость 동사 Форма 동사 + 으려고/려고 하다 받침 ⭕ 으려고 하다 먹으려고 하다 읽으려고 하다 . . . Read more

으러 가다/러 가다 – это грамматическа конструкция, выражающая цель движения. Присоединяется к глаголу и переводится как «идти/ехать, чтобы (сделать что-то)». Значение идти/ехать, чтобы (сделать что-то); ► выражает цель движения. Алломорфы 으러 가다/러 가다 으러 가다 러 가다 Сочетаемость 동사 Форма 동사 + 으러 가다/러 가다 받침 ⭕ 으러 가다 먹으러 . . . Read more

으래요/래요 – это заключительное окончание, сокращенная форма косвенной речи для передачи повеления (-(으)라고 해요). Переводится как «(он/она) говорит/велит (сделать что-то)». Значение (он/она) говорит/велит (сделать что-то); ► сокращенная форма косвенной речи для передачи повеления. Алломорфы 으래요/래요 으래요 래요 Сочетаемость 동사 Форма 동사 + 으래요/래요 받침 ⭕ 으래요 먹으래요 읽으래요 앉으래요 받침 . . . Read more

으라고 하다/라고 하다 – это грамматическая конструкция косвенной речи для передачи повелений. Переводится как «(говорить), чтобы (сделал)…». Значение (говорить), чтобы (сделал)…; ► конструкция косвенной речи для передачи повелений. Алломорфы 으라고 하다/라고 하다 으라고 하다 라고 하다 Сочетаемость 동사 Форма 동사 + 으라고/라고 하다 받침 ⭕ 으라고 하다 먹으라고 하다 읽으라고 . . . Read more

으니까/니까 – это соединительное окончание, указывающая на причину, которая является логическим или субъективным основанием для последующего утверждения, часто используется с повелительными и пригласительными предложениями. Переводится как «поскольку», «так как». Значение поскольку; так как; ► указывает на причину, которая является логическим или субъективным основанием для последующего утверждения. Алломорфы 으니까/니까 으니까 니까 . . . Read more

으나/나 – это формальное или письменное соединительное окончание, выражающее противопоставление. Аналог 지만. Переводится как «однако», «но». Значение однако; но; ► формальное или письменное соединительное окончание, выражающее противопоставление. Алломорфы (으)나 으나 나 Сочетаемость 동사 형용사 Форма 동사 + 으나/나 받침 ⭕ 으나 먹으나 좋으나 있으나 받침 ❌ 나 가나 보나 공부하나 . . . Read more