ГРАММАТИКА 는다거나/ㄴ다거나/다거나

는다거나/ㄴ다거나 – это грамматическая конструкция, используемая для перечисления двух или более действий или состояний в качестве примера или альтернативы. Переводится как «…или…» или «…и тому подобное».

Значение

…или…; …и тому подобное; ► используется для перечисления двух или более действий или состояний в качестве примера или альтернативы.

Алломорфы

(ㄴ/는)다거나
- 는다거나
- ㄴ다거나
다거나

Сочетаемость

동사
형용사
이다

Форма

동사 + 는다거나/ㄴ다거나

받침 ⭕	는다거나	먹는다거나	읽는다거나	듣는다거나
받침 ❌	ㄴ다거나	간다거나	본다거나	공부한다거나

형용사 + 다거나

받침 ⭕	다거나	좋다거나	작다거나	싫다거나
받침 ❌	다거나	크다거나	예쁘다거나	아프다거나

이다 + 다거나

받침 ⭕	다거나	학생이다거나	집이다거나	선생님이다거나
받침 ❌	다거나	의사다거나	친구다거나	나무다거나

Примеры

주말에는 보통 영화를 본다거나 책을 읽는다거나 하면서 시간을 보내요.
На выходных я обычно провожу время, например, смотря кино или читая книгу.

그는 음식이 짜다거나 싱겁다거나 하면서 불평이 많아요.
Он много жалуется, говоря, например, что еда соленая или пресная.

아프면 병원에 간다거나 약을 먹는다거나 해야 해요.
Если болеешь, нужно что-то делать, например, пойти в больницу или принять лекарство.

그가 학생이라거나 회사원이라거나 하는 것은 이 문제와 상관없어요.
То, что он, например, студент или офисный работник, не имеет отношения к этой проблеме.

날씨가 덥다거나 춥다거나 하는 이유로 운동을 거르면 안 돼요.
Нельзя пропускать тренировки по таким причинам, как, например, жаркая или холодная погода.

스트레스가 쌓일 때는 매운 음식을 먹는다거나 신나는 음악을 듣는다거나 하는 것이 도움이 돼요.
Когда накапливается стресс, помогает, например, поесть острой еды или послушать бодрую музыку.

일이 많다거나 피곤하다거나 하는 것은 핑계일 뿐이에요.
То, что, например, много работы или ты устал, — это всего лишь отговорки.

그가 한국 사람이라거나 일본 사람이라거나 하는 추측들이 많았어요.
Было много предположений о том, что он, например, кореец или японец.

그는 약속 시간에 늦을 때마다 차가 막힌다거나 갑자기 일이 생긴다거나 하는 핑계를 대요.
Каждый раз, когда он опаздывает, он оправдывается тем, что, например, были пробки или внезапно появились дела.

Примечания

нет.