Have a Question?

If you have any question you can ask below or enter what you are looking for!

ГРАММАТИКА 는 것 같다/은 것 같다/ㄴ 것 같다/을 것 같다/ㄹ 것 같다

는 것 같다/은 것 같다/ㄴ 것 같다/을 것 같다 – это грамматическая конструкция выражает предположение или мнение говорящего о действии. Переводится как «кажется, что (кто-то что-то делает)».

Значение

  1. кажется, что …; похоже, что …; вероятно, что …; ► выражает предположение, догатку или неуверенность.

Алломорфы

  1. 는 것 같다
  2. (으)ㄴ 것 같다
    • 은 것 같다
    • ㄴ 것 같다
  3. (으)ㄹ 것 같다
    • 을 것 같다
    • ㄹ 것 같다

Сочетаемость

  1. 동사
  2. 형용사

Форма

동사 (현재) + 는 것 같다
받침 ⭕ 먹는 것 같다 읽는 것 같다 듣는 것 같다 앉는 것 같다
받침 ❌ 가는 것 같다 보는 것 같다 자는 것 같다 운동하는 것 같다
동사 (과거) / 형용사 (현재) + (으)ㄴ 것 같다
받침 ⭕ 먹은 것 같다 좋은 것 같다 작은 것 같다 많은 것 같다
받침 ❌ 간 것 같다 예쁜 것 같다 큰 것 같다 피곤한 것 같다
동사 / 형용사 (미래, 추측) + (으)ㄹ 것 같다
받침 ⭕ 먹을 것 같다 좋을 것 같다 입을 것 같다 작을 것 같다
받침 ❌ 갈 것 같다 할 것 같다 클 것 같다 만들 것 같다

Примеры

동사 (현재) + 는 것 같다
  • 밖에 비가 오는 것 같아요. 우산을 가져가세요.
    Кажется, на улице идет дождь. Возьмите зонт.
  • 저 사람이 저를 보고 웃는 것 같아요.
    Кажется, тот человек смотрит на меня и улыбается.
  • 전화를 안 받는 걸 보니 지금 자는 것 같아요.
    Он не отвечает на звонок, кажется, он сейчас спит.
  • 강아지가 꼬리를 흔드는 걸 보니 기분이 좋은 것 같아요.
    Собака виляет хвостом, кажется, у нее хорошее настроение.
  • 엄마가 주방에서 요리하는 것 같아요. 맛있는 냄새가 나요.
    Кажется, мама готовит на кухне. Вкусно пахнет.
  • 두 사람이 자주 싸우는 것 같아요.
    Кажется, эти двое часто ссорятся.
  • 이 기계가 고장 나는 것 같아요. 이상한 소리가 나요.
    Кажется, этот аппарат ломается. Издается странный звук.
  • 그는 요즘 힘든 시간을 보내는 것 같아요.
    Кажется, он сейчас переживает трудные времена.
  • 아기가 배가 고파서 우는 것 같아요.
    Кажется, малыш плачет, потому что голоден.
  • 동사 (과거) / 형용사 (현재) + (으)ㄴ 것 같다
  • 이미 모든 표가 다 팔린 것 같아요.
    Кажется, все билеты уже распроданы.
  • 어젯밤에 잠을 잘 못 잔 것 같아요. 너무 피곤해요.
    Кажется, я плохо спал прошлой ночью. Я очень устал.
  • 친구가 벌써 집에 간 것 같아요. 자리에 없네요.
    Кажется, друг уже ушел домой. Его нет на месте.
  • 이 옷은 저한테 조금 작은 것 같아요.
    Кажется, эта одежда мне немного маловата.
  • 그 식당 음식이 아주 맛있는 것 같아요.
    Кажется, еда в том ресторане очень вкусная.
  • 오늘 날씨가 어제보다 더 추운 것 같아요.
    Кажется, сегодня погода холоднее, чем вчера.
  • 그가 제 말을 오해한 것 같아요.
    Кажется, он неправильно понял мои слова.
  • 이 근처에 약국이 있는 것 같아요.
    Кажется, здесь поблизости есть аптека.
  • 그녀는 제 선물이 마음에 든 것 같아요. 표정이 밝아졌어요.
    Кажется, ей понравился мой подарок. Она просияла.
  • 동사 / 형용사 (미래, 추측) + (으)ㄹ 것 같다
  • 내일은 비가 올 것 같아요.
    Кажется, завтра пойдет дождь.
  • 이 길로 가면 더 빠를 것 같아요.
    Кажется, будет быстрее, если пойти по этой дороге.
  • 지금 출발하지 않으면 늦을 것 같아요.
    Кажется, мы опоздаем, если не выйдем сейчас.
  • 그 영화는 정말 재미있을 것 같아요.
    Кажется, тот фильм будет очень интересным.
  • 혼자서 이 일을 다 하기는 힘들 것 같아요.
    Кажется, будет тяжело сделать всю эту работу в одиночку.
  • 이 약을 먹으면 금방 괜찮아질 것 같아요.
    Кажется, если принять это лекарство, скоро станет лучше.
  • 그 소식을 들으면 부모님께서 걱정하실 것 같아요.
    Кажется, родители будут беспокоиться, если услышат эту новость.
  • 이번 시험은 지난번보다 쉬울 것 같아요.
    Кажется, этот экзамен будет легче, чем предыдущий.
  • 그는 아마 파티에 오지 않을 것 같아요.
    Кажется, он, скорее всего, не придет на вечеринку.
  • Примечания

    нет.