는 사이에 – это грамматическая конструкция, указывающая на действие, которое произошло в короткий промежуток времени, пока длилось другое действие. Переводится как «пока», «за то время, что…».

Значение

1. пока; за то время, что…; ► указывает на действие, которое произошло в короткий промежуток времени, пока длилось другое действие.

Алломорфы

1. 는 사이에

Сочетаемость

1. 동사

Форма

동사 + 는 사이에

받침 ⭕	는 사이에	먹는 사이에	읽는 사이에	앉는 사이에
받침 ❌	는 사이에	가는 사이에	보는 사이에	자는 사이에

Примеры

동사 + 는 사이에

내가 잠시 화장실에 가는 사이에 누가 내 우유를 마셨다.
Пока я на минутку ходил(а) в туалет, кто-то выпил мое молоко.

엄마가 시장에 간 사이에 아이가 잠에서 깼다.
Пока мама ходила на рынок, ребенок проснулся.

제가 샤워하는 사이에 전화가 세 번이나 왔었어요.
Пока я был(а) в душе, мне звонили целых три раза.

한눈을 파는 사이에 아이가 어디론가 사라졌다.
Стоило мне отвлечься, как ребенок куда-то исчез.

주인이 잠시 자리를 비운 사이에 도둑이 가게에 들어왔다.
Пока хозяин на мгновение отлучился, в магазин зашел вор.

우리가 영화를 보는 사이에 밖에는 비가 왔다 그쳤다.
Пока мы смотрели фильм, на улице начался и закончился дождь.

컴퓨터가 부팅되는 사이에 커피를 한 잔 타왔다.
Пока компьютер загружался, я приготовил(а) чашку кофе.

잠깐 조는 사이에 버스가 정류장을 지나쳐 버렸다.
Пока я на секунду задремал(а), автобус проехал остановку.

내가 다른 생각을 하는 사이에 그는 이미 밖으로 나가고 없었다.
Пока я думал(а) о другом, он уже вышел на улицу.

동영상

Deep Research

Canvas

이미지

Примечания

нет.