ГРАММАТИКА 다고 하다

다고 하다 – это грамматическая конструкция косвенной речи для передачи утвердительных предложений с прилагательными. Переводится как «(говорить), что (какой-то)…».

Значение

1. (говорить), что (какой-то)…; ► грамматическая конструкция косвенной речи для передачи утвердительных предложений с прилагательными.

Алломорфы

1. 다고 하다

Сочетаемость

1. 동사
2. 형용사
3. 이다

Форма

동사 + 는다고/ㄴ다고 하다

받침 ⭕	는다고 하다	먹는다고 하다	읽는다고 하다	앉는다고 하다
받침 ❌	ㄴ다고 하다	간다고 하다	본다고 하다	공부한다고 하다

형용사 + 다고 하다

받침 ⭕	다고 하다	좋다고 하다	작다고 하다	괜찮다고 하다
받침 ❌	다고 하다	크다고 하다	예쁘다고 하다	아프다고 하다

이다 + 라고 하다

받침 ⭕	이라고 하다	학생이라고 하다	선생님이라고 하다	집이라고 하다
받침 ❌	라고 하다	의사라고 하다	친구라고 하다	가수라고 하다

Примеры

동사 + 는다고/ㄴ다고 하다

친구가 오늘 저녁에 같이 밥을 먹는다고 해요.
Друг говорит, что сегодня вечером мы вместе ужинаем.

의사 선생님께서 매일 운동해야 건강을 유지한다고 하셨어요.
Врач сказал, что нужно каждый день заниматься спортом, чтобы поддерживать здоровье.

뉴스에서 내일부터 비가 온다고 합니다.
В новостях говорят, что с завтрашнего дня пойдет дождь.

그는 요즘 너무 바빠서 주말에도 쉰다고 장담 못 한다고 했어요.
Он сказал, что в последнее время так занят, что не может обещать, что будет отдыхать даже на выходных.

동생이 지금 숙제를 한다고 했어요.
Младший брат сказал, что сейчас делает домашнее задание.

선생님께서 내일 시험을 본다고 하셨습니다.
Учитель сказал, что завтра будет экзамен.

사람들이 저 가수가 노래를 정말 잘한다고 해요.
Люди говорят, что тот певец действительно хорошо поет.

아버지가 오늘 회사에 일이 많아서 늦게 오신다고 하셨어요.
Папа сказал, что сегодня на работе много дел, поэтому он придет поздно.

그는 절대로 거짓말을 하지 않는다고 했어요.
Он сказал, что никогда не лжет.

형용사 + 다고 하다

친구가 새로 산 옷이 아주 예쁘다고 했어요.
Подруга сказала, что ее новая одежда очень красивая.

사람들이 어제 본 영화가 정말 재미있다고 해요.
Люди говорят, что фильм, который они смотрели вчера, был очень интересным.

기상 예보에서 오늘 날씨가 어제보다 춥다고 했습니다.
В прогнозе погоды сказали, что сегодня холоднее, чем вчера.

동생이 시험이 너무 어렵다고 했어요.
Младший брат сказал, что экзамен был слишком сложным.

사람들이 그 식당 음식이 맛있다고 해서 한번 가봤어요.
Люди говорили, что еда в том ресторане вкусная, поэтому я сходил туда разок.

그는 늘 피곤하다고 합니다.
Он всегда говорит, что устал.

그는 이 방이 너무 작다고 했어요.
Он сказал, что эта комната слишком маленькая.

그녀는 혼자 있는 것이 외롭다고 했습니다.
Она сказала, что ей одиноко быть одной.

모두가 그 결정이 옳다고 했습니다.
Все сказали, что это решение правильное.

이다 + 라고 하다

그는 자신이 학생이라고 했습니다.
Он сказал, что он студент.

친구는 저 사람이 자기 동생이라고 했어요.
Друг сказал, что тот человек — его младший брат.

선생님께서 다음 주가 시험 기간이라고 하셨어요.
Учитель сказал, что следующая неделя — экзаменационная.

사람들은 그 소문이 사실이 아니라고 해요.
Люди говорят, что тот слух — неправда.

그는 그것이 실수였다고 했습니다.
Он сказал, что это была ошибка.

뉴스에서 그 사람이 범인이라고 합니다.
В новостях говорят, что тот человек является преступником.

그는 이것이 마지막 기회라고 했어요.
Он сказал, что это последний шанс.

사람들은 그가 최고의 배우라고 합니다.
Люди говорят, что он лучший актер.

의사는 이것이 위험한 수술이라고 했습니다.
Врач сказал, что это опасная операция.

Примечания

нет.