ABF.KR

Have a Question?

If you have any question you can ask below or enter what you are looking for!

ГРАММАТИКА 다 보면

16 8월, 2025 ГРАММАТИКА

다 보면 – это грамматическая конструкция, выражающая, что если продолжать выполнять определенное действие, то в результате можно прийти к какому-то открытию или естественному исходу. Переводится как «если делать…, то…».

Значение

  1. если продолжать делать что-то …, то …; ► выражает условие, при котором, если продолжать выполнять действие, можно прийти к определенному результату или сделать открытие.

Алломорфы

  1. 다 보면

Сочетаемость

  1. 동사

Форма

받침 ⭕ 다 보면 먹다 보면 읽다 보면 살다 보면
받침 ❌ 다 보면 가다 보면 보다 보면 공부하다 보면

Примеры

  • 매일 꾸준히 공부하다 보면 한국어를 잘하게 될 거예요.
    Если будешь продолжать усердно заниматься каждый день, то станешь хорошо говорить по-корейски.
  • 이 길로 계속 가다 보면 오른쪽에 은행이 보일 거예요.
    Если будешь продолжать идти по этой дороге, то справа увидишь банк.
  • 처음에는 어렵지만, 계속 하다 보면 익숙해질 거예요.
    Сначала будет трудно, но, если будешь продолжать делать, то привыкнешь.
  • 살다 보면 힘든 날도 있고 좋은 날도 있는 법이에요.
    Если жить (в процессе жизни), то бывают и трудные, и хорошие дни.
  • 계속 듣다 보면 이 노래가 좋아질 수도 있어요.
    Если будешь продолжать слушать, то эта песня может тебе понравиться.
  • 그 사람과 자주 이야기하다 보면 그의 진심을 알게 될 거예요.
    Если будешь часто разговаривать с тем человеком, то сможешь понять его истинные чувства.
  • 실수를 두려워하지 말고 계속 도전하다 보면 언젠가 성공할 수 있어요.
    Не бойся ошибок, и, если будешь продолжать пробовать, когда-нибудь сможешь добиться успеха.
  • 이 책을 읽다 보면 어려운 단어들이 많이 나올 거예요.
    Если будешь читать эту книгу, то встретишь много сложных слов.
  • 매일 운동하다 보면 건강이 좋아지는 것을 느낄 수 있을 거예요.
    Если будешь заниматься спортом каждый день, то сможешь почувствовать, как улучшается твое здоровье.

    • Примечания

    нет.