ABF.KR

Have a Question?

If you have any question you can ask below or enter what you are looking for!

ГРАММАТИКА 으래요/래요

17 8월, 2025 ГРАММАТИКА

으래요/래요 – это заключительное окончание, сокращенная форма косвенной речи для передачи повеления (-(으)라고 해요). Переводится как «(он/она) говорит/велит (сделать что-то)».

Значение

  1. (он/она) говорит/велит (сделать что-то); ► сокращенная форма косвенной речи для передачи повеления.

Алломорфы

  1. 으래요/래요
    • 으래요
    • 래요

Сочетаемость

  1. 동사

Форма

동사 + 으래요/래요
받침 ⭕ 으래요 먹으래요 읽으래요 앉으래요
받침 ❌ 래요 가래요 보래요 만들래요

Примеры

동사 + 으래요/래요
  • 엄마가 빨리 집에 오래요.
    Мама говорит, чтобы я быстро шел(ла) домой.
  • 선생님께서 교실에서 기다리래요.
    Учитель говорит, чтобы мы подождали в классе.
  • 의사 선생님이 약을 식후 30분에 먹으래요.
    Врач говорит принимать лекарство через 30 минут после еды.
  • 친구가 영화관 앞에서 기다리래요.
    Друг говорит, чтобы я подождал(а) перед кинотеатром.
  • 부장님이 내일까지 이 일을 끝내래요.
    Начальник отдела говорит, чтобы я закончил(а) эту работу к завтрашнему дню.
  • 형이 자기 방에 들어오지 말래요.
    Старший брат говорит, чтобы я не входил в его комнату.
  • 아버지가 저녁 식사 준비를 도우래요.
    Папа говорит, чтобы я помог(ла) приготовить ужин.
  • 고객센터에서 잠시만 기다리래요.
    В центре поддержки клиентов говорят, чтобы я подождал(а) минутку.
  • 친구가 이 책을 꼭 읽으래요. 아주 재미있대요.
    Дру-г говорит, чтобы я обязательно прочитал(а) эту книгу. Говорит, что она очень интересная.

    • Примечания

    нет.