ГРАММАТИКА 으려고 하다/려고 하다

17 8월, 2025 ГРАММАТИКА 0

으려고 하다/려고 하다 – это грамматическая конструкция, выражающая намерение или план что-то сделать. Переводится как «собираться (сделать что-то)».

받침 ⭕	으려고 하다	먹으려고 하다	읽으려고 하다	앉으려고 하다
받침 ❌	려고 하다	가려고 하다	보려고 하다	만들려고 하다

저는 내년에 한국에 가려고 해요.
Я планирую поехать в Корею в следующем году.

점심으로 김치찌개를 먹으려고 해요.
Я собираюсь съесть кимчиччигэ на обед.

주말에 친구를 만나려고 해요.
На выходных я планирую встретиться с другом.

지금 막 샤워하려고 했어요.
Я как раз собирался(лась) принять душ.

부모님께 드릴 선물을 사려고 백화점에 갔어요.
Я пошел(ла) в универмаг, чтобы купить подарок для родителей.

버스를 타려고 정류장으로 뛰어가고 있었어요.
Я бежал(а) на остановку, чтобы сесть на автобус.

대학교를 졸업하고 나서 취직하려고 해요.
Я планирую устроиться на работу после окончания университета.

어제 영화를 보려고 했는데, 너무 피곤해서 그냥 잤어요.
Я вчера собирался(лась) посмотреть фильм, но был(а) так уставшим(ей), что просто лег(ла) спать.

외국어를 배우려고 학원에 등록했어요.
Я записался(лась) на курсы, чтобы выучить иностранный язык.

нет.

ABF.KR