Have a Question?

If you have any question you can ask below or enter what you are looking for!

ГРАММАТИКА 으려면/려면

으려면/려면 – это соединительное окончание, которое означает «если собираешься (сделать что-то)…». Соединяет намерение с условием его выполнения.

Значение

  1. если собираешься (сделать что-то)…; ► соединяет намерение с условием его выполнения.

Алломорфы

  1. 으려면/려면
    • 으려면
    • 려면

Сочетаемость

  1. 동사

Форма

동사 + 으려면/려면
받침 ⭕ 으려면 먹으려면 읽으려면 찾으려면
받침 ❌ 려면 가려면 보려면 만들려면

Примеры

동사 + 으려면/려면
  • 한국어를 잘하려면 매일 공부해야 해요.
    Если хочешь хорошо говорить по-корейски, нужно заниматься каждый день.
  • 서울역에 가려면 이 버스를 타세요.
    Если хотите поехать на Сеульский вокзал, садитесь на этот автобус.
  • 건강해지려면 운동을 꾸준히 해야 합니다.
    Если хочешь стать здоровым, нужно постоянно заниматься спортом.
  • 그 책을 빌리려면 도서관으로 가야 해요.
    Если хочешь взять ту книгу, нужно пойти в библиотеку.
  • 맛있는 김치찌개를 만들려면 좋은 김치가 필요해요.
    Чтобы приготовить вкусный кимчиччигэ, нужен хороший кимчи.
  • 비행기 표를 싸게 사려면 일찍 예약해야 돼요.
    Если хочешь купить дешевый билет на самолет, нужно бронировать его заранее.
  • 좋은 사진을 찍으려면 좋은 카메라가 있어야 해요.
    Чтобы делать хорошие фотографии, нужна хорошая камера.
  • 살을 빼려면 저녁을 적게 먹어야 해요.
    Если хочешь похудеть, нужно меньше есть на ужин.
  • 그를 만나려면 미리 약속을 잡아야 돼요.
    Если хочешь с ним встретиться, нужно договориться о встрече заранее.
  • Примечания

    нет.