ABF.KR

Have a Question?

If you have any question you can ask below or enter what you are looking for!

ГРАММАТИКА 으로/로

17 8월, 2025 ГРАММАТИКА

으로/로 – это частица адвербиального падежа, указывающая на инструмент, средство, направление, статус или причину. Переводится по-разному: «на (транспорте)», «с помощью», «в (направлении)», «в качестве».

Значение

  1. на (транспорте); с помощью (инструмента); в (направлении); в качестве (статуса); ► указывает на инструмент, средство, направление, статус или причину.

Алломорфы

  1. 으로/로
    • 으로
    • 로

Сочетаемость

  1. 명사

Форма

명사 + 으로/로
받침 ⭕ 으로 집으로 책으로 한국으로
받침 ❌ 로 학교로 의자로 연필로

Примеры

명사 + 으로/로
  • 저는 보통 버스로 출근해요.
    Я обычно езжу на работу на автобусе.
  • 젓가락으로 밥 먹는 것이 어려워요.
    Трудно есть палочками.
  • 수업 끝나고 바로 집으로 갈 거예요.
    Я пойду домой сразу после занятий.
  • 오른쪽으로 가세요.
    Идите, пожалуйста, направо.
  • 저녁으로 뭐 먹을까요?
    Что бы нам съесть на ужин?
  • 이 테이블은 나무로 만들었어요.
    Этот стол сделан из дерева.
  • 한국어로 말해주세요.
    Говорите, пожалуйста, по-корейски.
  • 감기로 고생하고 있어요.
    Я мучаюсь из-за простуды.
  • 저는 교환학생으로 한국에 왔어요.
    Я приехал(а) в Корею как студент по обмену.

    • Примечания

    нет.