ABF.KR

Have a Question?

If you have any question you can ask below or enter what you are looking for!

ГРАММАТИКА 으로 인해서/로 인해서

17 8월, 2025 ГРАММАТИКА

으로 인해서/로 인해서 – это грамматическая конструкция, более формальная версия 때문에, указывающая на причину, особенно в негативном контексте. Переводится как «вследствие», «по причине».

Значение

  1. вследствие; по причине; ► формальная версия 때문에, указывающая на причину, особенно в негативном контексте.

Алломорфы

  1. 으로 인해서/로 인해서
    • 으로 인해서
    • 로 인해서

Сочетаемость

  1. 명사

Форма

명사 + 으로/로 인해서
받침 ⭕ 으로 인해서 사고로 인해서 병으로 인해서 환경오염으로 인해서
받침 ❌ 로 인해서 실수로 인해서 스트레스로 인해서 코로나로 인해서

Примеры

명사 + 으로/로 인해서
  • 잦은 야근으로 인해서 건강이 나빠졌어요.
    Мое здоровье ухудшилось из-за частых сверхурочных работ.
  • 강한 바람으로 인해서 비행기 이륙이 지연되었다.
    Вылет самолета был задержан из-за сильного ветра.
  • 그의 거짓말로 인해서 우리는 큰 혼란에 빠졌다.
    Из-за его лжи мы оказались в большом замешательстве.
  • 전쟁으로 인해서 수많은 사람들이 집을 잃었다.
    Бесчисленное множество людей потеряли свои дома из-за войны.
  • 가뭄으로 인해 농작물 피해가 심각합니다.
    Ущерб урожаю серьезен в результате засухи.
  • 소음 공해로 인해서 주민들이 고통받고 있다.
    Жители страдают из-за шумового загрязнения.
  • 잘못된 정보로 인해서 큰 손해가 발생했다.
    Большой убыток произошел из-за неверной информации.
  • 지나친 음주로 인해 간 건강이 악화될 수 있습니다.
    Здоровье печени может ухудшиться из-за чрезмерного употребления алкоголя.
  • 이번 결정으로 인해서 회사의 미래가 바뀔 것이다.
    В результате этого решения будущее компании изменится.

    • Примечания

    нет.