ABF.KR

Have a Question?

If you have any question you can ask below or enter what you are looking for!

ГРАММАТИКА 으면서/면서

17 8월, 2025 ГРАММАТИКА

으면서/면서 – это соединительное окончание, указывающее на два действия, которые выполняются одним и тем же субъектом одновременно. Переводится как «(делая что-то), одновременно…».

Значение

  1. (делая что-то), одновременно…; ► указывает на два действия, которые выполняются одним и тем же субъектом одновременно.

Алломорфы

  1. 으면서/면서
    • 으면서
    • 면서

Сочетаемость

  1. 동사

Форма

동사 + (으)면서
받침 ⭕ 으면서 먹으면서 읽으면서 들으면서
받침 ❌ 면서 가면서 보면서 만들면서

Примеры

동사 + (으)면서
  • 저는 보통 음악을 들으면서 공부해요.
    Я обычно занимаюсь, слушая музыку.
  • 그는 밥을 먹으면서 텔레비전을 봐요.
    Он ест, смотря телевизор.
  • 운전하면서 전화하면 위험해요.
    Опасно разговаривать по телефону во время вождения.
  • 팝콘을 먹으면서 영화를 보는 것을 좋아해요.
    Я люблю смотреть кино, поедая попкорн.
  • 저는 샤워하면서 노래를 불러요.
    Я пою, когда принимаю душ.
  • 아이들은 길을 걸으면서 아이스크림을 먹었어요.
    Дети ели мороженое, идя по улице.
  • 그녀는 웃으면서 나에게 인사했어요.
    Она поздоровалась со мной, улыбаясь.
  • 요리하면서 라디오를 듣는 것을 즐겨요.
    Мне нравится слушать радио во время готовки.
  • 친구와 커피를 마시면서 이야기를 나눴어요.
    Я болтал(а) с другом, пока мы пили кофе.

    • Примечания

    нет.