ABF.KR

Have a Question?

If you have any question you can ask below or enter what you are looking for!

ГРАММАТИКА 으면/면

17 8월, 2025 ГРАММАТИКА

으면/면 – это соединительное окончание, означающее «если», «когда».

Значение

  1. если; когда; ► выражает условие.

Алломорфы

  1. 으면/면
    • 으면
    • 면

Сочетаемость

  1. 동사
  2. 형용사

Форма

동사 + 으면/면
받침 ⭕ 으면 먹으면 읽으면 앉으면
받침 ❌ 면 가면 보면 만들면
형용사 + 으면/면
받침 ⭕ 으면 좋으면 작으면 많으면
받침 ❌ 면 크면 예쁘면 아프면
이다 + 면/이면
받침 ⭕ 이면 학생이면 집이면 선생님이면
받침 ❌ 면 의사면 친구면 나무면

Примеры

동사 + 으면/면
  • 시간이 있으면 영화 보러 가요.
    Если будет время, пойдем посмотрим кино.
  • 돈을 많이 벌면 집을 살 거예요.
    Если я заработаю много денег, я куплю дом.
  • 봄이 오면 꽃이 펴요.
    Когда приходит весна, расцветают цветы.
  • 모르는 것이 있으면 질문하세요.
    Если есть что-то, чего вы не знаете, спрашивайте.
  • 이 약을 먹으면 괜찮아질 거예요.
    Если вы примете это лекарство, вам станет лучше.
  • 버스를 타면 30분 정도 걸려요.
    Если ехать на автобусе, это займет около 30 минут.
  • 일찍 일어나면 아침을 먹을 수 있어요.
    Если рано встать, можно успеть позавтракать.
  • 이 버튼을 누르면 문이 열려요.
    Если нажать эту кнопку, дверь откроется.
  • 그를 만나면 이 편지를 전해주세요.
    Если вы его встретите, пожалуйста, передайте ему это письмо.
    • 형용사 + 으면/면
  • 날씨가 좋으면 산책하러 갈 거예요.
    Если погода будет хорошей, я пойду на прогулку.
  • 바쁘지 않으면 저 좀 도와주세요.
    Если Вы не заняты, помогите мне, пожалуйста.
  • 배가 고프면 빵이라도 드세요.
    Если вы голодны, съешьте хотя бы хлеб.
  • 피곤하면 좀 쉬세요.
    Если вы устали, немного отдохните.
  • 옷이 너무 크면 바꿀 수 있어요.
    Если одежда слишком большая, ее можно обменять.
  • 몸이 아프면 병원에 가야 해요.
    Если болеешь, нужно идти в больницу.
  • 돈이 많으면 행복할까요?
    Если иметь много денег, будешь ли счастлив?
  • 길이 막히면 지하철을 타는 게 더 빨라요.
    Если на дорогах пробки, поехать на метро будет быстрее.
  • 궁금한 점이 있으면 언제든지 물어보세요.
    Если у вас появятся вопросы, спрашивайте в любое время.
    • 이다 + 면/이면
  • 학생이면 학생증을 보여주세요.
    Если вы студент, покажите, пожалуйста, студенческий билет.
  • 내일이 휴일이면 늦잠을 잘 거예요.
    Если завтра будет выходной, я буду спать допоздна.
  • 진짜 친구이면 어려울 때 도와줄 거예요.
    Если он настоящий друг, он поможет в трудную минуту.
  • 이게 사실이면 큰 문제가 될 수 있어요.
    Если это правда, это может стать большой проблемой.
  • 한국 사람이면 김치를 좋아할 거라고 생각해요.
    Я думаю, что если человек — кореец, то он, вероятно, любит кимчи.
  • 마지막이라면 더 소중히 여겨야 해요.
    Если это последний раз, нужно ценить это еще больше.
  • 당신이 의사이면 이 환자를 살릴 수 있습니까?
    Если вы врач, вы можете спасти этого пациента?
  • 무료이면 하나 가져가고 싶어요.
    Если это бесплатно, я хочу взять один.
  • 어른이면 아이들에게 모범을 보여야 한다.
    Если ты взрослый, ты должен подавать пример детям.

    • Примечания

    нет.