Have a Question?

If you have any question you can ask below or enter what you are looking for!

ГРАММАТИКА 으세요/세요

으세요/세요 – это грамматическая конструкция вежливого повелительного наклонения. Используется для просьб или команд в уважительной форме.

Значение

  1. (повелительное наклонение); ► используется для вежливых просьб или команд.
  2. (вежливая форма); ► используется для выражения уважения к субъекту.

Алломорфы

  1. 으세요/세요
    • 으세요
    • 세요

Сочетаемость

  1. 동사
  2. 형용사
  3. 이다

Форма

동사 + (으)세요
받침 ⭕ 으세요 앉으세요 읽으세요 받으세요
받침 ❌ 세요 가세요 하세요 만드세요
형용사 + (으)세요
받침 ⭕ 으세요 좋으세요 괜찮으세요 젊으세요
받침 ❌ 세요 행복하세요 건강하세요 예쁘세요
이다 + 세요
받침 ⭕ 이세요 학생이세요 선생님이세요 한국 분이세요
받침 ❌ 세요 의사세요 가수세요 누구세요

Примеры

동사 + (으)세요
  • 어서 오세요. 여기 앉으세요.
    Добро пожаловать. Присаживайтесь, пожалуйста, здесь.
  • 질문이 있으면 물어보세요.
    Если у вас есть вопросы, пожалуйста, спрашивайте.
  • 주말에 보통 뭐 하세요?
    Что Вы обычно делаете на выходных?
  • 저희 어머니께서는 매일 아침 신문을 읽으세요.
    Моя мама каждое утро читает газету.
  • 조심해서 가세요.
    Пожалуйста, идите осторожно. / Всего доброго.
  • 지금 어디 가세요?
    Куда Вы сейчас идете?
  • 이 약을 식후 30분에 드세요.
    Принимайте это лекарство через 30 минут после еды.
  • 할아버지께서 공원에서 산책하세요.
    Дедушка гуляет в парке.
  • 걱정하지 마세요.
    Пожалуйста, не волнуйтесь.
  • 형용사 + (으)세요
  • 항상 행복하세요.
    Будьте всегда счастливы.
  • 새해 복 많이 받으시고 건강하세요.
    С Новым годом и будьте здоровы.
  • 요즘 많이 바쁘세요?
    Вы очень заняты в последнее время?
  • 우리 할머니는 아직도 아주 젊으세요.
    Моя бабушка до сих пор очень молода.
  • 기분이 안 좋으세요?
    У Вас плохое настроение?
  • 저희 사장님은 키가 아주 크세요.
    Наш директор очень высокого роста.
  • 음식이 괜찮으세요?
    Вам нравится еда? / Еда в порядке?
  • 즐거운 하루 보내세요!
    Хорошего Вам дня!
  • 부모님께서 제 선물을 받고 정말 기쁘셨어요.
    Мои родители были очень рады, получив мой подарок.
  • 이다 + 세요
  • 혹시 김민준 씨이세요?
    Вы, случайно, не господин Ким Мин Джун?
  • 저분이 누구세요?
    Кто тот господин/госпожа?
  • 이분은 제 어머니세요.
    Это моя мама.
  • 직업이 무엇이세요?
    Какая у Вас профессия?
  • 저희 아버지는 선생님이세요.
    Мой отец — учитель.
  • 어느 나라 사람이세요?
    Из какой Вы страны?
  • 오늘이 아버님 생신이세요?
    Сегодня день рождения Вашего отца?
  • 예약하신 분이 손님이세요?
    Вы тот, кто бронировал?
  • 이쪽이 출구이세요.
    Выход здесь.
  • Примечания

    нет.