Have a Question?

If you have any question you can ask below or enter what you are looking for!

ГРАММАТИКА 을까요?/ㄹ까요?

을까요?/ㄹ까요? – это заключительное окончание, используемое для предложения что-то сделать вместе («Давайте… ?») или для вопроса о мнении собеседника («Как думаете, …?»).

Значение

  1. может, …?; давайте …? ► вопрос или предложение что-то сделать вместе.
  2. … ли?; наверное …?; ► выражает сомнение или предположение говорящего о настоящих или будущих событиях.

Алломорфы

  1. (으)ㄹ까요?
    • 을까요?
    • ㄹ까요?

Сочетаемость

  1. 동사
  2. 형용사

Форма

동사 + (으)ㄹ까요?
받침 ⭕ 을까요? 먹을까요? 읽을까요? 앉을까요?
받침 ❌ ㄹ까요? 갈까요? 볼까요? 만들까요?
형용사 + (으)ㄹ까요?
받침 ⭕ 을까요? 좋을까요? 작을까요? 괜찮을까요?
받침 ❌ ㄹ까요? 클까요? 예쁠까요? 아플까요?
이다 + ㄹ까요?
받침 ⭕ 일까요? 학생일까요? 집일까요? 좋은 사람일까요?
받침 ❌ 일까요? 의사일까요? 친구일까요? 나무일까요?

Примеры

동사 + (으)ㄹ까요?
  • 우리 저녁에 같이 영화 볼까요?
    Может, посмотрим кино сегодня вечером вместе? (Предложение)
  • 제가 창문을 열까요?
    Мне открыть окно? (Просьба о мнении)
  • 점심으로 뭘 먹을까요?
    Что бы нам поесть на обед? (Вопрос о предпочтениях)
  • 내일 몇 시에 만날까요?
    Во сколько нам завтра встретиться? (Предложение)
  • 이 옷을 살까요, 말까요?
    Как думаете, мне купить эту одежду или нет? (Просьба о мнении)
  • 너무 더운데 에어컨을 켤까요?
    Очень жарко, может, включим кондиционер? (Предложение)
  • 도와드릴까요?
    Вам помочь? (Предложение помощи)
  • 그 사람이 과연 약속을 지킬까요?
    Как вы думаете, сдержит ли тот человек обещание? (Риторический вопрос)
  • 여기에 잠시 앉을까요?
    Может, присядем здесь ненадолго? (Предложение)
  • 형용사 + (으)ㄹ까요?
  • 내일 날씨가 좋을까요?
    Как думаете, завтра будет хорошая погода? (Предположение)
  • 이 옷이 저한테 잘 어울릴까요?
    Как думаете, эта одежда мне пойдет? (Предположение)
  • 지금 출발하면 제시간에 도착하기에 너무 늦을까요?
    Если мы выедем сейчас, будет ли это слишком поздно, чтобы прибыть вовремя? (Предположение)
  • 시험이 많이 어려울까요?
    Как вы думаете, экзамен будет очень сложным? (Предположение)
  • 이 선물을 받으면 친구가 기뻐할까요?
    Как вы думаете, друг обрадуется, если получит этот подарок? (Предположение)
  • 한국 생활이 재미있을까요?
    Интересно, будет ли жизнь в Корее интересной? (Предположение)
  • 이 정도면 양이 충분할까요?
    Как думаете, такого количества будет достаточно? (Предположение)
  • 그 영화가 그렇게 슬플까요?
    Неужели тот фильм настолько грустный? (Предположение)
  • 지금 전화하면 너무 이른 시간일까요?
    Если я позвоню сейчас, не будет ли это слишком рано? (Предположение)
  • 이다 + ㄹ까요?
  • 저 사람이 혹시 한국 사람일까요?
    Как вы думаете, тот человек, случайно, не кореец? (Предположение)
  • 오늘이 무슨 요일일까요?
    Интересно, какой сегодня день недели? (Вопрос-предположение)
  • 이게 정말 사실일까요?
    Как вы думаете, это действительно правда? (Предположение)
  • 저 건물이 우리가 찾던 호텔일까요?
    Как вы думаете, то здание — это отель, который мы искали? (Предположение)
  • 그의 진짜 의도가 무엇일까요?
    Интересно, каковы его истинные намерения? (Вопрос-предположение)
  • 이 문제의 정답이 무엇일까요?
    Как вы думаете, какой правильный ответ на этот вопрос? (Вопрос-предположение)
  • 지금쯤이면 회의가 끝났을까요?
    Как вы думаете, к этому времени совещание уже закончилось? (Предположение)
  • 그 소문이 거짓말이 아닐까요?
    Не кажется ли вам, что этот слух — ложь? (Предположение)
  • 과연 좋은 생각일까요?
    Как вы думаете, это действительно хорошая идея? (Предположение)
  • “`

    Примечания

    нет.