ABF.KR

Have a Question?

If you have any question you can ask below or enter what you are looking for!

ГРАММАТИКА 을까 하다/ㄹ까 하다

16 8월, 2025 ГРАММАТИКА

을까 하다/ㄹ까 하다 – это грамматическая конструкция, выражающая неопределенное намерение или размышление о совершении какого-либо действия. Переводится как «подумываю о том, чтобы…».

Значение

  1. думаю, может быть …; подумываю, о том, чтобы …; собираюсь …; ► выражает намерение или размышление о том, чтобы сделать что-то, часто с оттенком неуверенности или сомнения.

Алломорфы

  1. (으)ㄹ까 하다
    • 을까 하다
    • ㄹ까 하다

Сочетаемость

  1. 동사

Форма

받침 ⭕ 을까 하다 먹을까 하다 읽을까 하다 앉을까 하다
받침 ❌ ㄹ까 하다 갈까 하다 볼까 하다 만들까 하다

Примеры

  • 이번 주말에는 영화나 볼까 해요.
    Я подумываю, не посмотреть ли кино на этих выходных.
  • 저녁으로 김치찌개를 먹을까 해요.
    Я думаю, не поесть ли на ужин кимчи-ччигэ.
  • 날씨가 좋아서 공원에 산책이나 갈까 해요.
    Погода хорошая, так что я подумываю, не пойти ли прогуляться в парк.
  • 졸업하고 나서 유학을 갈까 해요.
    Я подумываю о том, чтобы поехать учиться за границу после окончания учебы.
  • 머리가 너무 길어서 좀 자를까 해요.
    Волосы слишком длинные, так что я думаю, не подстричь ли их немного.
  • 심심해서 책이나 읽을까 해요.
    Мне скучно, так что я подумываю, не почитать ли книгу.
  • 새로운 취미로 요리를 배워 볼까 해요.
    Я подумываю о том, чтобы научиться готовить в качестве нового хобби.
  • 너무 피곤해서 오늘은 일찍 잘까 해요.
    Я слишком устал, поэтому подумываю сегодня лечь спать пораньше.
  • 월급을 받으면 새 휴대폰을 살까 해요.
    Я подумываю о покупке нового телефона, когда получу зарплату.

    • Примечания

    нет.