ГРАММАТИКА 이/그/저

17 8월, 2025 ГРАММАТИКА 0

이, 그, 저 – это указательные местоимения или атрибутивы: 이 (этот, близко к говорящему), 그 (тот, близко к слушающему или упомянутый ранее), 저 (вон тот, далеко от обоих).

Значение

этот (이); тот (그); вон тот (저); ► указательные местоимения-прилагательные.

Алломорфы

Сочетаемость

명사

Форма

이	이 사람	이 책	이 집	이 의자
그	그 사람	그 책	그 집	그 의자
저	저 사람	저 책	저 집	저 의자

Примеры

이 (관형사)

이 사람은 제 친구예요.
Этот человек — мой друг.

이 책은 아주 재미있어요.
Эта книга очень интересная.

저는 이 집에서 살아요.
Я живу в этом доме.

이 의자에 앉아도 돼요?
Можно сесть на этот стул?

이 노래를 들어 보세요.
Послушайте, пожалуйста, эту песню.

이 음식을 제가 만들었어요.
Эту еду приготовил(а) я.

이 가방은 얼마예요?
Сколько стоит эта сумка?

이 근처에 약국이 어디에 있나요?
Где здесь поблизости аптека?

이 문제에 대해 어떻게 생각하세요?
Что вы думаете об этой проблеме?

그 (관형사)

A: 어제 재미있는 영화를 봤어요. B: 그 영화 제목이 뭐예요?
A: Вчера я посмотрел(а) интересный фильм. B: Как называется тот фильм?

저는 작년에 서울에 갔어요. 그 도시를 정말 좋아해요.
Я ездил(а) в Сеул в прошлом году. Я очень люблю этот город.

네 앞에 있는 그 책 좀 건네주시겠어요?
Не могли бы вы передать мне ту книгу, что перед вами?

우리 그때 갔던 그 식당 기억나?
Ты помнишь тот ресторан, в который мы тогда ходили?

그 일은 이제 잊어버리세요.
Забудьте уже о том происшествии.

그 소식 들었어요?
Ты слышал(а) ту новость?

그 사람은 요즘 어떻게 지내요?
Как в наши дни поживает тот человек?

지금 입고 있는 그 옷 예쁘네요.
Эта одежда, что на тебе сейчас, красивая.

그렇게 말하면 안 돼요.
Так говорить нельзя.

저 (관형사)

저기 길 건너에 있는 저 건물이 우리 회사예요.
То здание через дорогу — это наша компания.

저 산은 한라산입니다.
Та гора (вдали) — это гора Халласан.

저 사람은 누구예요? 처음 보는 얼굴인데요.
Кто тот человек (там вдали)? Я вижу его впервые.

하늘에 떠 있는 저 비행기는 어디로 가는 걸까요?
Интересно, куда летит тот самолет в небе?

저 멀리 보이는 등대가 아름답네요.
Тот маяк, что виднеется вдали, прекрасен.

저쪽으로 가면 안 돼요. 위험해요.
Туда идти нельзя. Это опасно.

저 차는 정말 비싸 보여요.
Та машина (вон там) выглядит очень дорогой.

저는 저 배우를 아주 좋아해요.
Я очень люблю того актера (который известен, далек).

저 선반 위에 있는 책 좀 꺼내 주세요.
Достаньте, пожалуйста, ту книгу с той полки.

Примечания

нет.

ABF.KR

Have a Question?