ABF.KR

Have a Question?

If you have any question you can ask below or enter what you are looking for!

ГРАММАТИКА 잖아요

17 8월, 2025 ГРАММАТИКА

잖아요 – это заключительное окончание, используемое для подтверждения информации, которая, по мнению говорящего, известна и собеседнику. Переводится как «ведь», «же».

Значение

  1. ведь; же; ► используется для подтверждения информации, которая, по мнению говорящего, известна и собеседнику.

Алломорфы

  1. 잖아요

Сочетаемость

  1. 동사
  2. 형용사
  3. 이다

Форма

동사 + 잖아요
받침 ⭕ 잖아요 먹잖아요 읽잖아요 좋잖아요
받침 ❌ 잖아요 가잖아요 보잖아요 하잖아요
형용사 + 잖아요
받침 ⭕ 잖아요 많잖아요 작잖아요 괜찮잖아요
받침 ❌ 잖아요 예쁘잖아요 크잖아요 아프잖아요
이다 + 잖아요
받침 ⭕ 이잖아요 학생이잖아요 선생님이잖아요 집이잖아요
받침 ❌ 잖아요 의사잖아요 가수잖아요 친구잖아요

Примеры

동사 + 잖아요
  • A: 왜 이렇게 서둘러요? B: 우리 늦었잖아요. 빨리 가요!
    A: Почему ты так торопишься? B: Мы же опаздываем. Пойдем быстрее!
  • A: 이 식당 예약했어요? B: 네. 아까 전화했잖아요.
    A: Ты забронировал(а) этот ресторан? B: Да. Я же звонил(а) недавно.
  • 걱정하지 마세요. 제가 도와준다고 했잖아요.
    Не волнуйтесь. Я же сказал(а), что помогу.
  • A: 왜 밥을 안 먹어요? B: 아까 빵을 많이 먹었잖아요.
    A: Почему ты не ешь? B: Я же съел(а) много хлеба недавно.
  • A: 그 영화 내용이 뭐예요? B: 너도 어제 같이 봤잖아요.
    A: О чем тот фильм? B: Ты же вчера смотрел(а) его вместе со мной.
  • 제가 이 책을 얼마나 많이 읽었는지 알잖아요.
    Ты же знаешь, сколько раз я читал(а) эту книгу.
  • 그 사람은 약속을 잘 안 지키잖아요.
    Этот человек ведь плохо держит обещания, как вы знаете.
  • 우리 이미 다 이야기했잖아요.
    Мы же уже все это обсудили.
  • 아이들은 원래 그렇게 노는 거잖아요.
    Дети ведь по своей природе так играют, вы же знаете.
    • 형용사 + 잖아요
  • A: 왜 창문을 닫아요? B: 밖이 춥잖아요.
    A: Почему ты закрываешь окно? B: На улице же холодно.
  • 이 가방은 너무 예쁘잖아요. 그래서 샀어요.
    Эта сумка ведь такая красивая. Поэтому я ее и купил(а).
  • A: 왜 그 식당에 안 가요? B: 너무 비싸잖아요.
    A: Почему ты не идешь в тот ресторан? B: Там же слишком дорого.
  • 길이 미끄러우니 조심해야 되잖아요.
    Дорога ведь скользкая, поэтому, конечно, нужно быть осторожным.
  • 그 배우는 키도 크고 잘생겼잖아요.
    Тот актер ведь и высокий, и красивый.
  • 시험이 어려웠잖아요. 그래서 다들 잘 못 봤어요.
    Экзамен ведь был сложным. Поэтому все плохо его сдали.
  • A: 피곤해 보여요. B: 어제 일이 많았잖아요.
    A: Ты выглядишь уставшим. B: У меня же вчера было много работы.
  • 한국의 여름은 덥잖아요.
    Лето в Корее ведь жаркое, как вы знаете.
  • A: 왜 안 먹어요? B: 아직 배가 부르잖아요.
    A: Почему не ешь? B: Я же еще сыт(а).
    • 이다 + 잖아요
  • A: 왜 학교에 가요? B: 오늘은 월요일이잖아요.
    A: Почему ты идешь в школу? B: Сегодня же понедельник.
  • 우리 친구잖아요. 서로 도와야죠.
    Мы же друзья. Конечно, мы должны помогать друг другу.
  • A: 이분은 누구세요? B: 제 동생이잖아요. 전에 소개했는데.
    A: Кто это? B: Это же мой младший брат. Я же вас знакомил(а) раньше.
  • 걱정하지 마세요. 아직 시간이잖아요.
    Не волнуйтесь. Время ведь еще есть.
  • 그는 의사잖아요. 당연히 잘 알겠죠.
    Он же врач. Естественно, он хорошо в этом разбирается.
  • A: 오늘 회의가 있나요? B: 아니요, 오늘은 공휴일이잖아요.
    A: Сегодня есть собрание? B: Нет, сегодня же государственный праздник.
  • 이건 제 것이 아니잖아요.
    Это ведь не моя вещь.
  • 그 사람은 아직 학생이잖아요.
    Тот человек ведь еще студент.
  • 거짓말이잖아요. 다 알아요.
    Это же ложь. Я все знаю.

    • Примечания

    нет.