ABF.KR

Have a Question?

If you have any question you can ask below or enter what you are looking for!

ГРАММАТИКА 지만

17 8월, 2025 ГРАММАТИКА

지만 – это соединительное окончание, выражающее противопоставление. Переводится как «но», «однако», «хотя».

Значение

  1. но; однако; хотя; ► выражает противопоставление.

Алломорфы

  1. 지만

Сочетаемость

  1. 동사
  2. 형용사
  3. 이다

Форма

동사 + 지만
받침 ⭕ 지만 먹지만 읽지만 받지만
받침 ❌ 지만 가지만 보지만 만들지만
형용사 + 지만
받침 ⭕ 지만 좋지만 작지만 많지만
받침 ❌ 지만 크지만 예쁘지만 비싸지만
이다 + 지만
받침 ⭕ 이지만 학생이지만 집이지만 선생님이지만
받침 ❌ 지만 의사지만 친구지만 나무지만

Примеры

동사 + 지만
  • 한국에 가 봤지만, 제주도에는 못 가 봤어요.
    Я бывал(а) в Корее, но на острове Чеджу побывать не удалось.
  • 매일 운동하지만, 살은 잘 안 빠져요.
    Я занимаюсь спортом каждый день, но вес плохо уходит.
  • 그를 만나기는 했지만, 오래 이야기하지는 못했어요.
    Я, конечно, встретился(лась) с ним, но нам не удалось долго поговорить.
  • 비가 오지만, 우리는 소풍을 갈 거예요.
    Хотя идет дождь, мы все равно пойдем на пикник.
  • 저는 김치를 먹지만, 아주 좋아하지는 않아요.
    Я ем кимчи, но не очень его люблю.
  • 열심히 공부했지만, 시험에 떨어졌어요.
    Я усердно учился(лась), но провалил(а) экзамен.
  • 그 책을 읽었지만, 내용이 잘 기억나지 않아요.
    Я читал(а) ту книгу, но плохо помню содержание.
  • 노래는 잘하지만, 춤은 잘 못 춰요.
    Я хорошо пою, но плохо танцую.
  • 그를 기다렸지만, 그는 오지 않았어요.
    Я ждал(а) его, но он не пришел.
    • 형용사 + 지만
  • 이 집은 크지만, 좀 비싸요.
    Этот дом большой, но немного дорогой.
  • 날씨는 춥지만, 하늘은 맑아요.
    Погода холодная, но небо ясное.
  • 그 옷은 예쁘지만, 저한테는 안 어울려요.
    Та одежда красивая, но мне она не идет.
  • 일은 많지만, 재미있어요.
    Работы много, но она интересная.
  • 한국어는 어렵지만, 아주 흥미로워요.
    Корейский язык сложный, но очень увлекательный.
  • 머리는 좋지만, 노력을 안 해요.
    Он умен, но не прилагает усилий.
  • 저는 키는 작지만, 농구는 잘해요.
    Я невысокого роста, но хорошо играю в баскетбол.
  • 피곤하지만, 숙제를 끝내야 해요.
    Я устал(а), но нужно закончить домашнее задание.
  • 그 식당은 멀지만, 정말 맛있어요.
    Тот ресторан находится далеко, но там очень вкусно.
    • 이다 + 지만
  • 저는 학생이지만, 아르바이트도 하고 있어요.
    Я студент, но также и подрабатываю.
  • 그는 의사이지만, 그림을 아주 잘 그려요.
    Он врач, но очень хорошо рисует.
  • 오늘은 평일이지만, 저는 쉬는 날이에요.
    Сегодня будний день, но у меня выходной.
  • 우리는 친구이지만, 성격은 완전히 달라요.
    Мы друзья, но у нас совершенно разные характеры.
  • 겨울이지만, 날씨가 따뜻해요.
    Хотя сейчас зима, погода теплая.
  • 외국인이지만, 한국말을 유창하게 해요.
    Он иностранец, но свободно говорит по-корейски.
  • 어린아이이지만, 어른처럼 말을 해요.
    Он ребенок, но говорит как взрослый.
  • 이것은 작은 선물이지만, 제 마음이에요.
    Это небольшой подарок, но он от всего сердца.
  • 가짜 가방이지만, 진짜처럼 보여요.
    Это поддельная сумка, но выглядит как настоящая.

    • Примечания

    нет.