ABF.KR

Have a Question?

If you have any question you can ask below or enter what you are looking for!

ГРАММАТИКА 지요?/죠?

17 8월, 2025 ГРАММАТИКА

지요?/죠? – это заключительное окончание, используемое для получения подтверждения информации, которая говорящему уже известна, или для смягчения утверждения. Переводится как «…, не так ли?», «…, ведь правда?».

Значение

  1. …, не так ли?; …, ведь правда?; ► используется для получения подтверждения информации, которая говорящему уже известна.

Алломорфы

  1. 지요?/죠?
    • 지요?
    • 죠?

Сочетаемость

  1. 동사
  2. 형용사
  3. 이다

Форма

동사 + 지요?/죠?
받침 ⭕ 지요?/죠? 먹지요?/먹죠? 읽지요?/읽죠? 앉지요?/앉죠?
받침 ❌ 지요?/죠? 가지요?/가죠? 보지요?/보죠? 하지요?/하죠?
형용사 + 지요?/죠?
받침 ⭕ 지요?/죠? 좋지요?/좋죠? 작지요?/작죠? 많지요?/많죠?
받침 ❌ 지요?/죠? 크지요?/크죠? 예쁘지요?/예쁘죠? 비싸지요?/비싸죠?
이다 + 지요?/죠?
받침 ⭕ 이지요?/이죠? 학생이지요?/학생이죠? 집이지요?/집이죠? 돈이지요?/돈이죠?
받침 ❌ 지요?/죠? 의사지요?/의사죠? 친구지요?/친구죠? 나무지요?/나무죠?

Примеры

동사 + 지요?/죠?
  • 한국 드라마를 자주 보죠?
    Вы ведь часто смотрите корейские дорамы, да?
  • 어제 회의에 갔었죠?
    Вы же вчера ходили на собрание, не так ли?
  • 다들 아침 먹었죠? 그럼 출발합시다.
    Все ведь позавтракали? Тогда давайте отправляться.
  • 그는 약속을 잘 지키죠.
    Он ведь хорошо держит обещания, как вы знаете.
  • 우리 전에 한번 만난 적 있죠?
    Мы ведь встречались однажды, не так ли?
  • 이 버스는 시청으로 가죠?
    Этот автобус ведь идет к мэрии, да?
  • 이제 뭘 해야 할지 알죠?
    Теперь вы знаете, что нужно делать, верно?
  • 민수 씨도 오늘 파티에 오죠?
    Минсу ведь тоже сегодня придет на вечеринку, да?
  • 설명서에 어떻게 사용하는지 나와 있죠.
    В инструкции ведь написано, как этим пользоваться, да?
    • 형용사 + 지요?/죠?
  • 오늘 날씨가 참 좋죠?
    Сегодня погода и правда хорошая, не так ли?
  • 한국어는 어렵지만 재미있죠?
    Корейский язык сложный, но интересный, правда?
  • 이 옷 정말 예쁘죠?
    Эта одежда очень красивая, не так ли?
  • 시험이 생각보다 쉬웠죠?
    Экзамен оказался легче, чем вы думали, да?
  • 저 배우가 키가 크죠?
    Тот актер ведь высокий, да?
  • 김치가 맵지만 맛있죠.
    Кимчи хоть и острое, но вкусное, правда?
  • 한국의 여름은 꽤 덥죠?
    Лето в Корее довольно жаркое, не так ли?
  • 요즘 많이 바쁘시죠?
    Вы в последнее время очень заняты, да?
  • 피곤하죠? 어서 쉬세요.
    Вы устали, да? Поскорее отдохните.
    • 이다 + 지요?/죠?
  • 이분이 김 선생님이시죠?
    Это ведь учитель Ким, не так ли?
  • 오늘이 수요일이죠?
    Сегодня среда, верно?
  • 우리는 친구죠?
    Мы ведь друзья, да?
  • 여기가 명동이죠?
    Это ведь Мёндон, да?
  • 그 사람이 한국 최고의 가수죠.
    Тот человек — лучший певец Кореи, как вы знаете.
  • 이게 당신의 가방이죠?
    Это ваша сумка, не так ли?
  • 저분이 민수 씨 동생이죠?
    Тот человек — младший брат (сестра) Минсу, да?
  • 내일이 휴일이죠?
    Завтра ведь выходной, да?
  • 당연히 농담이죠!
    Конечно же, это шутка!

    • Примечания

    нет.